Nena

[hobbitomm]

It's odd. I've just been watching VH1 (not a lot happening at work, as you might have gathered!), and the '1 hit wonders' section included Nena's 99 luftballoon. In German. For an american hit. That surprised me, for a couple of reasons, really. Firstly, someone singing in german had a hit in the States, and secondly, that they released the german version over there in the first place. Because I recall that over here it was released in English (as per usual, the group could sing quite competently in English, thank you very much ;). Perhaps the lyrics were too downbeat for the US? Dunno. Just a bit odd.

Comments

[ggreig]

<Consults singles collection...> Yep, we didn't even get the German version on the B-side here, although I have heard it in German a number of times for some reason. The B-side was an OK German track called Ich Bleib' Im Bett (I'm Staying in Bed, for any non-German speakers.)